‘The Grace Barleria’ (Aldi 2013.)


The Grace Barleria

‘The Grace Barleria’ (Aldi 2013.)

EN
|
FR

 

Algemeen:

The ‘Grace Barleria’ is het grote schip, dat gedoopt is in 2007 in Zuid-Korea en dat succesvol de wereldzeeën bevaart met ladingen NLG.
De ceremonie van het geven van de naam aan het schip is te zien op de video. Elk schip heeft slechts een nummer, totdat het gedoopt is en haar eigenlijk naam krijgt, voor het eerst uitgesproken door haar peetmoeder.
Mrs. Geraldine Barbara Christoffels-Stassen kreeg de eer de ‘Godmother’ voor het schip te zijn en de ceremonie te voltrekken, tezamen met de Japanse eigenaar, de Zuid-Koreaanse architect en de Engelse financierder.

 

Persoonlijk:

De namen Grace Barleria schijnen te staan voor een bloem.
Een leuke bijkomstigheid: De kunstenares heeft dezelfde beginletters in haar voornamen..

 

EN

In general:

The ‘Grace Barleria’ is the huge vessel, that has been baptized in 2007 in South-Korea and that is successfully conquering the seas with loads of NLG.
The Ceremony of Naming the Vessel can be seen on the video below. Each ship is only given a number until it has been baptized and given her real name, loudly out spoken by her Godmother.
Mrs. Geraldine Barbara Christoffels-Stassen has been given the honor of being the ‘Godmother’ of the ship and to fulfill the rituals of this Ceremony, together with the Japanese Owner of the Ship, the Korean architect of the Ship and the Finance Supporter of the Ship.

 

Personal:

The Names Grace Barleria together appear to be the name of a flower.
A nice coincidence: The artist has the same starting capital letters in her names.

 

 

FR

En géneral :

Le “Grace Barleria” est un grand navire qui a été baptisé en 2007 en Corée du Sud et qui a avec succès traversé les mers, chargé de gaz naturel liquefié.
Vous pouvez voir la cérémonie de son baptême sur la vidéo. Chaque bateau n’est qu’ un numéro tant qu’ il n’ a pas été baptisé. Il ne reçoit son vrai nom que lorsque sa marraine l’a prononcé à haute voix.
Madame Geraldine Barbara Christoffels-Stassen a eu l’honneur d’être la marraine de ce bateau et d’effectuer les rituels de cette cérémonie avec le propriétaire japonais du bateau, l’ architècte coréen et le financier anglais du bateau.

 

Personnel:

Les noms Grace et Barleria mis ensemble semblent être le nom d’une fleur.
Une jolie coïncidence: les initiales du nom de l’ artiste est celles du bateau sont identiques.