Harry (Aldi 2015.)


Harry

Harry (Aldi 2015.)

EN
|
FR

 

Algemeen  

Harry is een jarenlange huisvriend van Aldi en familie. Urenlange gesprekken over van alles en nog wat kentekenen de inmiddels jarenlange vriendschap. 

 

Persoonlijk  

Aangezien Harry erg op zijn ‘privacy’ gesteld is, lijkt het Aldi beter het hierbij te laten. Ze hoopt, dat de kracht van zijn persoonlijkheid door de eenvoud van zijn levensstijl en de bescheidenheid van zijn karakter heen schijnend, te zien zijn in deze weergave van een markante persoon in woelige tijden.

 

 

EN

In general:

Harry has been a friend of Aldi’s and her family for many years.
Hour long conversations on endless topics are what characterizes their friendship.

 

Personal:

As Harry is a man keen on his privacy, Aldi prefers to leave it to this. She hopes, that the power of his personality shining through the simplicity of his life style and the modesty of his character, are shown in this painting of a remarkable person in times of thunder and lightning.

 

 

FR

En géneral:

Depuis des années, Harry est un ami d’Aldi et de sa famille. Typiques de cette amitié sont les longues conversations quelqu’en soit le sujet pendant des heures et des heures.

 

Personnel:

Comme Harry tient a protéger son intimité, Aldi a préferé de ne pas partager plus d’information.Elle espère que la puissance de sa personnalité brillant au travers de la simplicité de son style de vie et de la modestie de son caractère, se dégage dans ce tableau qui réprésente une personne rémarquable dans ces temps turbulents.